Rajasthani-speaking therapist online

If you've been searching for a Rajasthani speaking therapist, or a Rajasthani-speaking psychologist or counsellor, you're in the right place. I'm Shagoon Maurya, a registered counsellor and psychotherapist (ACA Level 2, PACFA), and I offer online therapy for people who would rather speak in Rajasthani than translate themselves into English.

What Rajasthani carries that English doesn’t

Some things only exist properly in the language you grew up in. Maryada is usually translated as propriety, which badly undersells it. It is the sense of where the line sits and what happens to your standing if you cross it, and it can govern decisions long into adulthood.

Practices like ghoonghat shape what women in particular were taught could be shown and said, and that training does not simply switch off in a different country or a different decade. These are not abstractions in a session; they are the texture of what people bring.

Said in Rajasthani, none of this needs a preamble. That leaves the whole session for what actually brought you here.

For the wider picture of why language and cultural context matter in therapy, see therapy for South Asians.

What I can help with

Anxiety and stress, low mood and depression, self-esteem, relationship and family conflict, marriage and in-law pressures, cultural identity, and the strain of building a life between two worlds. Whether you were raised speaking Rajasthani or want to reconnect through it, you're welcome here.

खम्मा घणी। You are not alone in this journey.

Why the first session in your own language is different

People who have tried therapy in English often describe the same experience: it was fine, it was useful, and something never quite landed. That is not a failure of the therapist. It is what happens when you translate before you speak.

Translating adds a step between feeling something and saying it, and in that step the edges come off. You reach for the nearest English word, the nearest English word is approximate, and you end up describing a smoothed version of what you actually meant. Over months of therapy those small approximations accumulate into a picture that is recognisable but not quite you.

There is also the effort itself. Working in a second language uses real cognitive resources, which is manageable in a meeting and much harder when you are also trying to say something you have never said out loud before. People frequently notice they can access more feeling in their first language, and less control over it, which is precisely the point.

And there is what does not need explaining. Not having to give the background on how a family works, what an obligation costs, or why a particular sentence from a relative carried the weight it did. That saves whole sessions.

What people usually bring

Almost never the thing they mention first. The opening line is often stress or sleep, and the actual material tends to be one of a handful of recurring themes.

Marriage and in-laws, where the question is rarely just about two people. A career or a life chosen to satisfy a parent, and the resentment underneath it. The guilt of living far from ageing parents. The pressure of being the one who made it out, and the family finances that now rest on you. Adult children who cannot tell their parents they are struggling. And the very common experience of being simultaneously too Western at home and never quite fitting outside it.

Alongside those, the completely ordinary: anxiety, low mood, grief, a relationship in trouble. Culture is the context in which these arrive, not a separate category of problem.

Sessions, privacy and how to start

All sessions are online, which for many people is the whole reason this is possible. Nobody sees you go anywhere, there is no local practitioner who may know your family, and the community consideration that keeps a great many people from getting help simply does not apply.

We start with a free 15-minute conversation. You can use it to ask anything, including whether I am the right person, and nothing has to be disclosed in it. If speaking about any of this feels difficult even in your own language, that is common and worth naming rather than treating as an obstacle to sort out first.

A note on titles

Many people search for a "psychologist" when what they're really looking for is someone qualified, warm and safe to talk to. In most countries psychologist is a legally protected title with its own separate registration. I practise as a counsellor and psychotherapist, registered with the Australian Counselling Association (Level 2) and PACFA, with postgraduate study in Counselling & Psychotherapy from the University of Adelaide. You can see my full qualifications here. For a fuller explanation, read my guide to psychotherapist vs therapist vs counsellor.

We begin with a free 15-minute consultation so you can see how it feels, no pressure, no obligation.